挡拆！
pibsp;androll！
这最早是由张伟平指导翻译过来的。
挡拆时，控球队员朝着即将做墙的球员方向运球前进，与此同时，做墙球员原地站住不动，准备用胸抵挡住的防守球员肩部的冲撞，这就是“挡”，“pick”。
一旦防守球员和做墙球员发生身体接触，运球球员绕过做墙球员，实施上篮或者是投篮，这就是“拆”，“roll”。
挡拆是最伟大的篮球战术！它几乎是大部分进攻战术的基本雏形。
不管是无球挡拆还是有球人的挡拆，挡拆的核心就是给球员创造更简单的得分机会和投篮空间。
而今天，费城双子星也是把挡拆发挥到了极致。
“挡拆！又来了！这次是李的下顺，艾弗森跳起的传球，人到球到，一个中距离出手！漂亮，又进了！”
“还是挡拆！阿伦借着李的掩护，突然杀进了内线，公牛队措手不及。又是一个中投，稳稳命中！”
“费城双子星又来了！球先给了李？不不不，挡拆，肯定是挡拆，我们都知道他们要挡拆！哦，不，芝加哥人被骗了，李直接就出手了，三分！还进！不讲理啊，太不讲理了！”
艾弗森的突破和传球，李南的掩护和投篮，他们两人心有灵犀的配合，让公牛的冠军防线随之破碎了。
菲尔-杰克逊换了不少的防守策略，包夹艾弗森，包夹李南，加快防守人轮转速度可是，效果都不太好。
解说席上，马夫-阿尔伯特也是一直兴奋不已。
“今天阿伦和李的配合真的是太强了，就像是打了鸡血一样，连神也挡不住他们。这还只是他们一起打球的第一个赛季，我们很难想象以后的他们会变得多么的恐怖。”
只是，虽然李南和艾弗森两人的挡拆很不错，可场上的局势却并没有向76人倾斜。
76人的进攻厉害，但是公牛队的进攻一点也不弱啊！
乔丹+皮蓬的组合，甚至是乔丹一个人，都比76人双子星的威胁大。
哔！
第一节结束了，双方的比分是32-29，公牛保持着3分的领先优势。
“呼~呵~呼~呵~”
76人板凳席上，李南和艾弗森都喘着粗气。
这一节两人打了整整12分钟。