4月23日，季后赛首轮开打。
掘金队面对老对手小牛队。
小牛队此前一直都有恐“金”情绪，自从去年战胜掘金队杀进总决赛之后，小牛队更有了对付掘金队的信心。
只是，掘金队一上来就给了小牛队的那颗“信心”一闷棍。
110-103
掘金队客场7分力克小牛。
李南35分10篮板12助攻，三双，带领掘金队其他7人得分上双，一举宰杀小牛。
第二场，
102-103
小牛队在最后3.5秒，失去平衡的吉诺比利投进匪夷所思的超远三分球，绝杀了比赛。
小牛队众人稍稍松了一口气。
然而，到了掘金队的高原主场，小牛队力有不逮啊。
112-120
98-112
小牛队连输两场。
大比分变成了3-1了！
回到主场，小牛队球迷们还是努力地为主队呐喊加油，可是，掘金队全民皆兵，不只是李南能得分，其他人全都有自己的得分手段，小牛队GDP没能挽救败局。
4-1
小牛队从去年的惊喜过望，到今年的季后赛一轮游，直接是过山车一样。
小牛球迷开始各种闹事了。
首当其冲的就是，“唐-尼尔森，下课！”
没过几天，唐-尼尔森和小牛队官方宣布，和平分手！
小牛队下赛季主教练由中国教练李春江代理。