“竟然还有这样的事？！然后呢？国王和王后有没有说些什么？”
巴灵顿·博蒙特侧着身子，凑近费尔森，支起耳朵问。
他不单是同费尔森一起在欧洲结伴旅行的好友，将来还可能是战友——他们准备一同前往美国。
王后的宴会他因故缺席，回头听说竟出了这么大的风波，不由得后悔起来，遗憾没能看成好戏。
当着法国的权贵面前，大剌剌地朝王后身上泼了一桶脏水，讽刺她出轨、弑夫、敛财、害命，还波及国王，这得有多大的胆子啊！如果不是在费尔森眼前，只怕他已经大声说一句“勇气可嘉”了。
“王后是勃然大怒，还是失声痛哭呢？”
“都没有，”费尔森脸上掩不住他的激赏，“她只是从从容容地说了一句话，大家就安静了下来。”
“什么话？”
“她说，‘我艺术修养一般，有些看不懂这幅画，不知道谁愿意给我讲解它的涵义？’”
博蒙特大笑：“谁会相信王后看不懂？她可是奥地利的公主。哪个贵族女子没有接受过艺术课？”
“确实是这样。所以一时之间没有人接话，都在想她这番话的用意是什么。
“这时候，奥博基希夫人忽然开口说：‘陛下，这幅画是在借着您的形象，展望法国未来的希望。’”
“奥博基希夫人？”
“就是写圣女贞德转世故事的那位夫人。她现在最新的作品是《红色的繁笺花》，就是一个贵族青年，掩饰身份，用不平常的手段打击作恶的贵族、富商和高官，帮助穷人的故事。”
“哦，我知道了。就是每次作案之后，都会留下一朵红色的繁笺花。这怎么看都是以‘紫色三色堇’为原型的。原来作者是一个女人？她写的探案故事，就是男人看了也佩服。”
“可不能小瞧女性的智慧。她是这么为这幅画解释的：‘金币和头骨象征着法国的财富和敌人。’”
“这样也行？”
“然后莫扎特小姐也说话了。”
“等等，你说的是莫扎特小姐？那位莫扎特小姐？”
“一个家庭，三位音乐家的莫扎特小姐；和少年天才沃尔夫冈·莫扎特齐名的玛利亚·莫扎特小姐。就是她。”
“我的老天！她的《沉思的圣母交响曲》是我的最爱。她说了什么？”
“她说：‘画面背景上死去的男人，影射的是英国的理查三世。很显然，这是在震慑某些图谋不轨的篡位者。’”
虽然现代研究表明理查三世的身体很可能没有很大的残缺，但在当时，杀掉侄子爱德华五世、自己当上国王的理查三世，普遍被认为精神错乱而且身体残疾畸形。